Page 24 - WEB_Servoclima

Llugar Unidad instalada
Place Unit installed

“Es difícil reducir a tres frases mi experien- “It’s difficult to educe my experience with
cia con vuestro producto y las personas your product and the people who make it
que lo hacéis posible, pero yo lo diría en: possible into three sentences, but I would
say that:
1. El producto Servoclima me da confianza.
Yo diseño y dirijo la instalación, pero los 1. The Servoclima product gives me
equipos son la clave de que esa idea funcio- confidence. I design and manage the
ne, y en los equipos vuestros se que no voy installation, but the machines are the key for
a tener sustos. this idea to work, and with your machines, I
know I won’t have any shocks.
2. Servoclima se adapta en muchas oca-
siones a mi instalación, llegando a hacer 2. Servoclima has often adapted to my system,
equipos de medidas especiales que ningún making machines of special dimensions that no
otro fabricante me hace. other manufacturer will do for me.

3. La seguridad de que se cumple la calidad 3. The assurance that the desired quality is
ofertada y el cumplimiento de las fechas offered and that deadlines are met.
dadas.

Joaquín Marfi Joaquín Marfi
Ingeniero Industrial Industrial Engineer

22<