Page 14 - WEB_Servoclima

Llugar Unidad instalada
Place Unit installed

Les relacions professionals es basen en la Professional relationships are based on
confiança i soc una de les poques persones trust, and I am one of the few people lucky
que te la sort de poder explicar que fa enough to be able to say that many years
molts i molts anys, el Sr Morte en persona ago, Mr Morte personally taught me the
em va descobrir el misteri del free-cooling, mystery of free-cooling, and how an air
i de com una molècula d`aire podia canviar molecule could change its hydrothermal
el seu metabolisme hidrotèrmic, fins i tot metabolism, even maintaining the same
conservant el mateix grau d`entalpia !! degree of enthalpy!!

Uns mesos després començava l`aventura A few months later I embarked on the
resolvent la climatització de desenes adventure of finding air conditionin
d’edificis com el Pacha d`Eivissa, el Ping solutions for dozens of buildings, including
Pong Olimpic de l`Estació del Nord de Pachá in Ibiza, the Ping-Pong at the
Barcelona, els pavellons esportius de l`Enric Barcelona Nord Station, the sports pavilions
Miralles, piscines, teatres, oficines, escoles, of Enric Miralles, swimming pools, theatres,
... el Museu Nacional d`Art de Catalunya, offices… the National Art Museum o
... escoles i universitats, inclús en el Catalonia… schools and universities, even
disseny específic de 400 miniclimatitzadors the specific design of 400 modular min
modulars per la Universitat Pompeu Fabra... air conditioners for the Pompeu Fabra
o la última aventura en el Museu de La University… or the latest adventure at the
Sagrada Família. Museum of La Sagrada Família.
Milers i milers de milions de gràcies, tantes Thanks a million, as many thanks as the
com molècules d`aire tractades, per la molecules of air handled, for the trust over
confiança d`aquests 30 anys i per aquella the last 30 years and for that wonderful
magnifica primera lliçó tant entranyable i first lesson that I t easure so deeply and will
inoblidable per a mi. never forget.

Albert Salazar Albert Salazar
AIA AIA

12<